Archives for June 2010

Memories of the Spanish Caliphate

Exactly one thousand three hundred years ago a mixed army of Arabs and Berbers reached the Straits of Gibraltar. It had taken the forces of Islam less than eighty years from their Prophet’s death to conquer North Africa. Now they were ready to carry their religion into Europe. In 711 they arrived in Spain, easily […]

有关 Adam Williams (亚当‧威廉斯) 的《炼金术士之书》和其它作品的评论

Introducing Adam Williams’s 炼金术士之书 – The Book of the Alchemist Review by 谭光磊 [Gray Tan] Grayhawk Agency, 7F-3, No.106, Sec.3, Hsin-Yi Rd., Taipei, 106, Taiwan, R.O.C. 886-2-27059231 (Tel) 886-2-27059610 (fax) http://blog.roodo.com/grayhawk 法兰克福书展将至,我开始陆续收到国外客户寄来的书店和重点新书。几天前,我在英国 ILA(Intercontinental Literary Agency)的电子报上看到一本即将出版的小说,叫做《炼金术士之书》,作者是亚当‧威廉斯(Adam Williams),故事描述 1938 年西班牙内战期间,共和政府军绑架了品森教授(Pinzon)和他的孙子,把祖孙俩连同一群村民关进安达鲁西亚地区的圣詹姆士教堂。品森教授的专长是中世 纪研究,两人在教堂里找到一条地底密道,赫然发现教堂下埋藏着一座沉睡数百年的清真寺。 他们在寺庙遗迹里找到一本古书,系由九百年前的犹太人撒母耳(Samuel the Jew)所著,他身兼医者、哲人和炼金术士等身份,不仅写下了一生的故事,更详细描述中世纪西班牙基督徒、穆斯林和犹太人间的宗教冲突与爱恨情仇,以及动 荡年代中的情谊。这本「炼金术士之书」不仅是珍贵的历史文献,更预见了二十世纪意识型态纷争的世界,还埋藏了能让教授祖孙重获自由的关键秘密…… 我一看故事简介就非常喜欢,觉得颇有《爷爷的微笑》的祖孙情谊加上《风之影》的神秘古书和西班牙内战故事,立刻向国外索取电子档。我上网查资料,发 现这是威廉斯的第四本小说,他之前出过三本大部头历史小说,皆以近代中国为背景,处女作《天乐院》(The Palace of Heavenly Pleasure)曾掀起英国出版界竞标大战,Hodder 最后击败 Macmillan 和 Transworld,以六位数英镑高价得标,《天乐院》售出十二国版权,轰动一时。[…] Click here […]